Туризм, туристский

Англоязычный вариант:  Touring

Туризм и туристский — довольно ёмкие понятия, сильно зависящие от контекста. В связи с этим между разными велосипедистами легко могут возникнуть недопонимания.

Например, для велосипедистов-новичков или для людей, не имеющих отношение к велосипеду вообще, «туризм» может означать 10−километровую поездку на прогулочном велосипеде, взятом в прокате возле отеля, или просто некая абстрактная поездка, целью которой является прежде всего поглядеть на пейзажи и подышать свежим воздухом.

Более близкое к велосипедисту понятие «туризм» — это многодневное путешествие на велосипеде одного человека или группы велосипедистов без элементов соревнования на скорость или время.

Туристский или туристический?

Небольшое отступление насчёт правильности использования слов в русском языке.

Сопоставляя данные трёх толковых словарей: Большого академического словаря русского языка (Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. М., «Наука», 1950−1965), словаря Ушакова (Толковый словарь русского языка. Под ред. проф. Д. Н. Ушакова. М., «ОГИЗ», 1935. Гос. ин-т «Сов. энциклопедия») и словаря Ожегова (Ожегов С. И. Словарь русского языка. М., «Сов. энциклопедия», 1972), можно увидеть, что в примерах к соответственным словарным статьям терминологический вариант «туристический» как единственно возможный приводится лишь в словосочетании «туристический журнал». В примерах же со всеми другими словами (база, лагерь, путёвка) даны оба варианта, причём на первом месте — вариант «туристский». В контексте толкового словаря первое место варианта служит указанием на его большую употребительность и предпочтительность.

Объективным основанием для рекомендации прилагательного «туристский» в качестве предпочтительного варианта являются данные статистического обследования, представленные в книге «Грамматическая правильность русской речи. Опытчастотно-стилистического словаря вариантов» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. М., «Наука», 1976).

Слово «туристический» пошло по стране с орфографического словаря русского языка (М., «Русский язык», 1991), изданном Институтом русского языка АН СССР, а точнее с первых орфографических сервисов программы для работы с текстом Microsoft Word — там это была единственная форма.

Люди, профессионально занимавшиеся спортивным туризмом, слово«туристический» никогда не использовали и оно им резало слух. Не было этой формы (и нет сейчас) в официальной литературе по спортивному туризму.

Эту форму с подачи орфографической проверки на компьютере начали использовать туристские конторы, которые о туризме думают не иначе как о возможности продавать путёвки.

В Федеральный законе от 24 ноября 1996 г. N 132−ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации»(с изменениями от 10 января 2003 г., 22 августа 2004 г., 5 февраля 2007 г.) нигде нет слова «туристический». Комиссия по русскому языку при Госдуме, верстающая закон РФ, исключила все «туристические» обороты.



Возврат к списку


Текст сообщения*
Защита от автоматических сообщений
 
Экстремальный портал VVV.RU Rambler's Top100 Хостинг AGAVA
ещё
Администратор:
admin@velobarnaul.ru
ICQ: 9966906
Адрес для информации:
info@velobarnaul.ru