А по-моему сначала велосипедист оттеснил автобус с его выделеной автобусной полосы (кто не в курсе - в Европе это соблюдают в отличие от нас), а потом уже автобусник чтобы вернуться на свою полосу выбил его с дороги.
И судя по разметке там не велодорожка.
в общем велосипедист сам виноват.